Royal Asiatic Society of Sri Lanka

Third Annual Research Conference

SINHALA STUDIES

A comparative study of word order in English and Sinhala

W. M. Ariyarathna (Dept. of Languages, University of Sabaragamuwa, Belihuloya Email:manoj@sab.ac.lk)

The Challenges of Gender Classification in the Tamil Grammar in Sinhala and Tamil Translations

Dhammika Jayasinghe (Department of Sinhala, University of Ruhuna, Matara Email:dhammika98211@yahoo.com)

සිංහල ජාතික පුවත්පත්වල භාවිත භාෂාවේ දෝෂ පිළිබඳ අධ්‍යයනයක් – වාර්තා සටහන් ඇසුරින්

අනුරින් ඉන්දිකා දිවාකර (සිංහල අධ්‍යයන අංශය, කැලණිය විශ්වවිද්‍යාලය, කැලණිය ඊමේල් : idiwakara@gmail.com)

පී. ඒ. දිල්මිණි කුමාරි පෙරේරා (සිංහල අධ්‍යයන අංශය, කැලණිය විශ්වවිද්‍යාලය, කැලණිය ඊමේල්: sundil_2004@yahoo.com)

පැරණි සිංහල ගද්‍ය කෘති විචාරයෙහිලා පරිවර්තන නාම ව්‍යවහාරය කෙතෙක් දුරට යුක්තියුක්ත ද? (සිංහල උපාසකජනාලංකාරය ඇසුරෙන්)

ඒන්ජල් කොටවලගෙදර  (සිංහල අධ්‍යනාංශය, රුහුණු විශ්වවිද්‍යාලය. මාතර ඊමේල්: akotawalagedara@gmail.com)

අජිත් තිලකසේන කෙටිකතා

කුලතිලක කුමාරසිංහ (මානව ශාස්ත‍්‍ර පීඨය,කැලණිය විශ්වවිද්‍යාලය,කැලණිය  ඊමේල්: kula@kln.ac.lk)

සම්ප‍්‍රදාය, නූතනත්වය සහ නූතන සිංහල පද්‍ය සාහිත්‍යය

ජයන්ත අමරසිංහ (සිංහල අධ්‍යනාංශය, රුහුණු විශ්වවිද්‍යාලය, මාතර   ඊමේල්: jayantha@sinh.ruh.ac.lk)

පශ්චාත් යටත්විජිත ස්ත‍්‍රී නවකතාවට පෙරවදනක්

එච්.කේ.සී.කේ.රණවීර (සිංහල අධ්‍යයන අංශය, කොළඹ විශ්වවිද්‍යාලය, කොළඹ  ඊමේල්: kumudukr@yahoo.com)

දහනව වන සියවසේ සිංහල බෞද්ධ පුනරුදයේ පෙරගමන්කරුවන් වූ බෞද්ධ පුවත්පත් සහ සරා

සුමනා අමරසිංහ (රාජ්‍ය ලේඛනාරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුව,කොළඹ 07)

බදුලූ ප‍්‍රදේශයේ අංකෙළිය පිළිබඳ ජනශ‍්‍රැති අධ්‍යයනයක්

එන්.එල්.එන්. පුෂ්පමාලී පෙරේරා (සිංහල අධ්‍යයන අංශය,කැලණිය විශ්වවිද්‍යාලය,කැලණිය  ඊමේල්: pushpamaliperera@yahoo.com)

තම්මැන්නා ප‍්‍රදේශයේ අඩුක්කු කංකාරිය පිළිබඳ විමර්ශනයක්

සුජානි සෝමසිරි (සිංහල අධ්‍යයන අංශය,කැලණිය විශ්වවිද්‍යාලය,කැලණිය  ඊමේල්: nmllknarayanan@yahoo.co.in)

The Story of Saliya and Asokamala: A Structural Analysis

Chandrasiri Palliyaguruge (සිංහල අධ්‍යයන අංශය,කැලණිය විශ්වවිද්‍යාලය,කැලණිය. ඊමේල්: nmllknarayanan@yahoo.co.in) &      S. B. Anuruddhika Kumari Kularathna (Dept. of Sinhala Studies, University of Kelaniya.Email: anurudhikumari@yahoo.com)

දෙවුන්දර උපුල්වන් දේවාලය ආශී‍්‍රත ජනශ‍්‍රැති

ධම්මික හේවගේ (සිංහල අධ්‍යයන අංශය,රුහුණු විශ්වවිද්‍යාලය,මාතර  ඊමේල්: dammikahewage@yahoo.com)

දේව සංකල්පය සහ සිංහල බෞද්ධයා

මධුෂා සඳරුවනි සමරකෝන් (සමාජ විද්‍යා අධ්‍යයනාංශය,කැලණිය විශ්වවිද්‍යාලය,කැලණිය ඊමේල්:madu300@yahoo.com)

ඉස්ලාම් සංස්කෘතියේ ඇති සන්නිවේදනාර්ථ (ඉස්ලාමීය විවාහයේ පවතින සන්නිවේදන ලක්‍ෂණ පිළිබඳ අධ්‍යයනයකි) එම්.එම්.එස්.සාබීර්(අරාබි හා ඉස්ලාමීය සංස්කාතික අධ්‍යනාංශය,කොළඹ විශ්වවිද්‍යාලය ඊමේල්: mmmsucl@yahoo.com), එස්.ඒ.ෆාතිමා ශානාස් (ජනමාධ්‍ය අංශය,කොළඹ විශ්වවිද්‍යාලය ඊමේල්: fanaafilms@yahoo.com)
ප‍්‍රාදේශීය ආර්ථික කටයුතුවල කාලීන වෙනස්වීමථ කජුගම ග‍්‍රාමයේ ආර්ථික කටයුතු පිළිබඳ අධ්‍යයනයක්

බී.ඒ.යූ.නිමලවීර සහ එස්.ආර්.එල්.එස්. රත්නසේකර (භූගෝල විද්‍යා අධ්‍යයන අංශය,කැලණිය විශ්ව විද්‍යාලය,කැලණිය.ඊමේල්: sujanirathnasekara@yahoo.com)

කුලය පංතිය හා සිංහල කවිය (19 වන ශතවර්ෂයෙහි පද්‍ය කාව්‍යයන් ආශ‍්‍රයෙන් කරන විමර්ශනයකි)

ඔලගන්වත්තේ චන්දසිරි හිමි (මානව ශාස්ත‍්‍ර අධ්‍යයනාංශය,ශ‍්‍රී ලංකා රජරට විශ්ව විද්‍යාලය,මිහින්තලය.ඊමේල්: chandrasirihimi@hotmail.com)

බලය පිළිබඳ සාහිත්‍යයික කියවීමක් (එළුඅත්තනගලූ වංසය ඇසුරින්)

පූජ්‍ය අගලකඩ සිරිසුමන හිමි (සිංහල අධ්‍යයන අංශය,කොළඹ විශ්වවිද්‍යාලය,කොළඹ  ඊමේල්: sirisumanathero@yahoo.com)

Marriage Patterns and Family Satisfaction: Empirical Evidence from Sri Lanka Context

D.M. Ubesekera (Dept. of Sociology, Wuhan University, P.R. China Email: ubedissa@hotmail.com) Geethani Amaratunga (Dept. of Sociology, University of Kelaniya Email: geethani@hotmail.com)

නූතන සිංහල සමාජය සහ විවාහය (වයඹ පළාත ඇසුරින්)

උදේනි ශ්‍යාමා හේරත් (සමාජ විද්‍යා අධ්‍යයනාංශය,කැලණිය විශ්වවිද්‍යාලය,කැලණිය  ඊමේල්:udeni.herath@yahoo.com),ශාන්ති නිර්මලා අබේසිංහ (සමාජ විද්‍යා අධ්‍යයනාංශය,කැලණිය   විශ්වවිද්‍යාලය,කැලණිය. ඊමේල්: snasoci@yahoo.com)

Religion in Cyber Space

Ajantha Hapuarachchi (Journalism Unit, University of Colombo Email:ajanthahapu@yahoo.com)

A Sociological Study of Factors that have caused Suicide in a Rural Area (Based on ‘Dellawa’ Village in Galle District)

D. S. W. Gunawardane (Dept. of Social sciences, Rajarata University, Mihintale Email: bindu@rjt.ac.lk)

Redaction at Aloka Vihara: an Assessment of its Significance in the Transmission Processes of the Pali Canon

Russell Bowden (115/1 A, Parakum Mawatha, Bangalawatte, Kottawa Email: Russell@slt.lk)

The Influence of Sinhalese in Pali Commentaries

Aruna K Gamage (Department of Pali & Buddhist Studies,University of Kelaniya      Email:arunak.gamage@yahoo.com)

ශ‍්‍රී ලංකාවේ ඉතිහාස හා පුරාවිද්‍යා පර්යේෂණ ක්ෂේත‍්‍රයට එච්. ඩබ්. කොඞ්රිංටන්ගෙන් ලැබුණු දායකත්වය

එම්.ඒ.එස්.ආර්. සංජීවී මන්ත‍්‍රීරත්න(ඉතිහාස හා පුරාවිද්‍යා අධ්‍යනාංශය,ශී‍්‍ර ජයවර්ධනපු විශ්වවිද්‍යාලය          ඊමේල්:smanthrirathne@yahoo.com)

Influence of Selected Westerners, on Sri Lankan Scholars on the Revival of National Identity

C. Srinath Fernando (7F22, Raddolugama.  Tel. 011-2290116 Email: csrinath@sltnet.lk)

In Tune with the Elements. Sri Lanka and the Art of the Environment

SinhaRaja Tammita- Delgoda (8/1, Liyanage Mawatha, Nawala Road, Nawala, Rajagiriya Email: srtd@eol.lk)

Representation of Introduced Exotic Plants in Temple Paintings

Dhanesh Wisumperuma (7/7, Bodhiya road, Udahamulla, Nugegoda Email: dhaneshw@gmail.com)

සංගීත කාව්‍ය සංකල්පය

ජී.ඩබ්.ජයන්ත අරවින්ද(අවාස පාර,කැස්බෑව,පිලියන්දල “පේමතෝ ජායතී සෝකෝ“ නාට්‍යයේ සංගීත අධ්‍යක්ෂ)

Music Lessions Enhance IQ

M. K. A. Anoma Rathnayaka (Dept. of Sports Sciences and Physical Education, University of Kelaniya, Kelaniya. Email: anoma123@yahoo.com)

A Preliminary Study on Sinhala Armour

Anandalal Nanayakkara (18/10, First Lane, Allan Avenue, Dehiwala Email: anan@eureka.lk)

On Two Sides of a Battle Field: Malays in the Service of the Kandyan King

Melathi Saldin (Dept. of Archaeology, University of Kelaniya, Kelaniya Email:melathi@kln.ac.lk)

Kada-Im-Doratu and Travel Procedure of the Sinhalese within the Kandyan Kingdom

R. Srilal Perera (“Siri Sevana”, Imbulana, Ruwanwella Email: rohitha.srilal@yahoo.com)

Foreign Influences in Costumes of Ancient Sri Lankan Kandyan Era. Nimal de Silva (Faculty of Architecture, University of Moratuwa),G.M. Ranathunga (Dept. of Textile and Clothing, University of Moratuwa.Email: gayathri@textile.mrt.ac.lk)
Unknown Dresses in the Kotte Period

Nimal de Silva (Faculty of Architecture, University of Moratuwa), P .V. M.Karunaratne (Dept.of Textile and                 Clothing, University of Moratuwa Email: virajinik@yahoo.com)

කොළඹ යන නමේ නිරුක්තිය සහ අර්ථය පිළිබ සොයා බැලීමක්

අනුර මනතුංග(ආසියානු අධ්‍යයන මධ්‍යස්ථානය, කැලණිය විශ්වවිද්‍යාලය,කැලණිය ඊමේල්: am@kln.ac.lk)


ARCHAEOLOGY OF THE EASTERN PROVINCE

Transmission of Buddhism to the West in the 19th and 20th centuries And the role of Sri Lanka in the process

Ananda W. P. Guruge

ශ‍්‍රී ලංකාවේ නැගෙනහිර පළාතේ සහ වියළි කලාපීය ප‍්‍රාග් ඵෙතිහාසික ස්ථානවලින් හමුවන බෙලිකටු අවශේෂ පිළිබඳ අධ්‍යයනයක්

(වත්සලා කරුණාරත්න :අජන්තා, විපුලඥාන මාවත, ඇහැලියගොඩ )

Scientific Discoveries on Archaeology of the Seruwila Copper Magnetite Deposit

Arjun Thantilage ( Postgraduate Institute of Archaeology Affiliation: Sri Lanka Numismatic Society and the Royal Asiatic Society of Sri Lanka )

Nuismatics of Eastern Province:  Symbols in Two Ancient Coins

Kavan Ratnatunga (13,4/1 Vihara Rd, Mt. Lavinia Email: kavanr@gmail.com), Nihal Fernando (60, Lumbini Mw., Dalugama, Kelaniya Email: nihalga_f@yahoo.com), B. Munasinghe (80/1, Kuruppu Rd, Colombo 8 Email: filter@sltnet.lk)

ත‍්‍රිකුණාමලය වෙරුගල් ප‍්‍රදේශයෙන් හමු වූ වසර දෙදහසක් තරම් පැරණි සෙල්ලිපි

නාමල් කොඩිතුවක්කු(Department of Archaeology, University of Kelaniya, Kelaniya Email:namalwk@yahoo.com)

මෑතක අනාවරණය වූ බ‍්‍රාහ්මී සෙල්ලිපි කීපයක් පිළිබඳ සටහනක්

(එච්. ජී. දයාසිසිර :පුරාවිද්‍යා පර්යේෂණ සම්බන්ධීකාරක ඊමේල්: dayasisirahewagamage@yahoo.com) ,චන්දිම බණ්ඩාර අඹන්වල(පුරාවිද්‍යා අධ්‍යයන අංශය,පේරාදෙණි විශ්වවිද්‍යාලය. ඊමේල්: chndimaambanwla@yahoo.com)

නැගෙනහිර පුංචි සීගිරියේ ඵෙතිහාසිකත්වය හෙළිකරන සෙල්ලිපි

දම්මි බණ්ඩාර (අභිලේඛන හා නාණකවිද්‍යා අංශය, පුරාවිද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව ඊමේල්: dammibandara@yahoo.com)

Tamil Inscriptions of the Eastern Province

Mallika Narayan (Dept. of Linguistics, University of Kelaniya, Kelaniya Email: nmllknarayanan@yahoo.co.in)

Early Settlements of Eastern Province in Sri Lanka

P. Vidanapathirana (Postgraduate Institute of Archaeology, Bauddhaloka Mw, Colombo 07)

ඕවාගිරිය පැරණි ආරාම සංකීර්ණය

ඉන්දික ගුණවර්ධන (පුරාවිද්‍යා පර්යේෂණ සහකාර, පුරාවිද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව, කොළඹ 07. ඊමේල්: archigeeindu@yahoo.com)

වර්තමාන දේශපාලන සන්දර්භය තුළ රජගලතැන්න පුරාවිද්‍යාත්මක ස්ථානය නැවත කියවීමට ප‍්‍රවේශයක්

රාජ් බණ්ඩාර (පුරාවිද්‍යා පර්යේෂණ සහකාර, පුරාවිද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව, කොළඹ 07 ඊමේල්:bandararaj@yahoo.com)

A Selection of Archaeological Sites in the East: A Photographic resentation

Christopher Silva (Studio Times Ltd, 16/1, Skelton Road, Colombo 05 Email: studiot@sltnet.lk)

යුද්ධයෙන් අවතැන් වූ උතුරු හා නැගෙනහිර පුරාවිද්‍යා උරුම කළමනාකරණය.

චිත‍්‍රා දඹදෙණිආරච්චි (අභිලේඛන හා නාණකවිද්‍යා, පුරාවිද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව, කොළඹ 07)

නැගෙනහිර පළාතේ පුරාවිද්‍යාත්මක උරුමය කළමනාකරණය (ෂ්‍යාමල් ඉරෝෂණ නන්ද එල්ලාවල මාවත, ඇත්ඔය, රත්නපුර. ඊමේල්: ishayamal@yahoo.com)
Possibility of Improving the Tourist Industry in War Ravaged Areas of Sri Lanka: A Case Study

S.R.L.S.Ratnasekera (Dept. of Geography, University of Kelaniya Email: – sujanirathnasekara@yahoo.co.in)

දඹාන ප‍්‍රදේශයෙන් හමු වූ ටෙරාකොටා ස්ථානය පිළිබඳ හැඳින්වීමක්

ජයම්පත් සේනානායක, ප‍්‍රිශාන්ත ගුණවර්ධන, හරේන්ද්‍රලාල් නාමල්ගමුව,මෙලාති සල්ඩින් (පුරාවිද්‍යා අධ්‍යයන අංශය, කැලණිය විශ්වවිද්‍යාලය, කැලණිය,) නලීන් දීපාල් මුණසිංහ

Hindu Monuments of the Eastern Province

Mallika Narayanan (Dept. of Linguistics, University of Kelaniya, Kelaniya Email: nmllnarayanan@yahoo.co.in)

Eastern Province and the Sinhalese Influence on South East Asia

Hema Goonatilake (Sri Lanka Association for the Advancement of Science Email: hgoonatilake@hotmail.com)

The Need for a Reappraisal of the Study of History of the Eastern Part of the Island

Bandu de Silva (410/99 A, Bauddhaloka Mawatha, Colombo 07 Email: bandudes@gmail.com)

The Eastern Province in Portuguese Times

C. Gaston Perera (111, Isipathana Mawatha, Colombo 05 Email: gaston@eureka.lk)

The Cession of the Eastern Coast of the Island to Dutch Sovereignty through the Peace Treaty of 1766

Buddhini Wijesuriya (Central Cultural Fund, 212/1, Bauddhaloka Mawatha, Colombo 07 Email: buddhini100@yahoo.com)

LTTE and NGO’s Role in Constructing a Fictional Eastern Province History

Susantha Goonatilake (World Academy of Arts and Sciences Email: susanthag@hotmail.com)

Knowledgeable Agents: Towards an Interpretation of a Newly Excavated Ritual Space at Veherabindayaya in the Village Galpaya of Ratnapura District

Raj Somadeva  (Postgraduate Institute of Archaeology Email:- rajsomadeva@yahoo.co.in)

හඟුරන්කෙත ලිහිණියාගලින් හමුවන ප‍්‍රාථමික ශෛලියේ ගුහා චිත‍්‍ර

කේ. ජී. මහින්ද කරුණාරත්න :447, පහළගම ඇකිරිය (මහනුවර හරහා) ඊමේල්: mahindakandy222@gmail.com)

Digitization of Ancient Sri Lankan Inscriptions – An RASSL Initiative

Roshan Irugalbandara (53, Green Path, Colombo 07 Email: irugal2001@yahoo.com)